Traduction en français de l'Atlas du conflit israélo-arabe de l'Institut Truman

Publié par Frédérique Schillo sur 3 Mars 2021, 19:59pm

Catégories : #Traduction

Le conflit israélo-palestino-arabe fait rage depuis déjà plus d’un siècle et demeurera vraisemblablement pour de longues années un sujet de préoccupation majeur pour les deux peuples vivant en Israël/Palestine.

Cet atlas présente de façon claire et concise l’évolution de ce conflit à travers ses multiples facettes, en se focalisant sur les aspects territoriaux, démographiques et diplomatiques, depuis le début de l’immigration juive dans le pays au XIXe siècle jusqu’à nos jours. Il apporte en outre des informations inédites sur les positions des camps israélien et palestinien lors des différents pourparlers de paix depuis le Sommet de Camp David.
Des dizaines de cartes en couleur offrent une illustration graphique claire et accessible. De courts textes les
accompagnent pour apporter un éclairage historique indispensable.
L’atlas est destiné à quiconque s’intéresse à l’histoire du conflit et a besoin de sources fiables et documentées.
Son auteur, le Dr Shaul Arieli, est l’un des experts israéliens les plus pointus de l’histoire des frontières d’Israël
et du conflit proche-oriental.

https://www.shaularieli.com/wp-content/uploads/2021/03/Franc-Atlas-2-pages.pdf

Frédérique Schillo,
@FredSchillo